かぎ針編み

編み図記号と編み方(日米露)

まちだ あきです。

日本語・英語(アメリカ式)・ロシア語のかぎ針編みの用語と記号をまとめてみました。

個人が作成したまとめなので、間違いなどがある可能性があります。
何かありましたらこっそり教えてください(^^;)

編み図記号と編み方

日本語/Japanese 英語/U.S. ロシア語/Russian
鎖編み ch chain ВП воздушная петля
引き抜き編み sl st slip stitch ССТ соединительный столбик
細編み sc single crochet СБН столбик без накида
中長編み hdc half double crochet ПСН полустолбик с накидом
長編み dc double crochet ССН столбик с накидом
長々編み tr treble crochet СС2Н столбик с двумя накидами
三巻き長編み dtr double treble crochet СС3Н столбик с тремя накидами
ピコット p picot пико пико
引き上げ~編み FP- front post- РЛ- Рельефный лицевой столбик
裏引き上げ~編み BP- back post- РИ- Рельефный изнаночный столбик
~編み2目一度 Split- these are two of the column, crochet together. Сплит- два указанных столбика, провязанных вместе.
玉編み Cluster- specified type of columns with common vertex and common base. Кластер- указанный тип столбиков с общей вершиной и общим основанием.
パプコーン Popcorn- Popcorn- Попкорн- Попкорн-

※随時更新。

※日本では編み方の名称や編み図記号はJIS規格で定められていますが、英語・ロシア語ではそういったことがないようです。いろいろな表現がある中の1つとしてお考えください。

では。
まちだあきでした。

*********

ランキングに登録しています。にほんブログ村 ハンドメイドブログ かぎ針編みへにほんブログ村

ロシア語でかぎ針編みに挑戦!ドイリー「Holly」(1)

まちだあきです。

ここ数日、編み物欲がすっかり減衰していました。が、ぼんやり見ていたラベリーでとってもかわいいドイリーを発見して、編みたい気持ちが復活!

しかしそのドイリーは、ロシア語の文章パターンしかなかったのです…。

どうなることか?!と思いながらも編み始めてみました。

Youtubeとグーグル翻訳に頼りながら、ここまで編めました!

どうにか編み進められそうで、うれしいです(*´▽`*)

こんなにワクワクするのは久しぶり。
がんばります!

詳細

編み方

「Holly」by Viktoriia Gul
https://www.ravelry.com/patterns/library/holly-38

フリーの文章パターンです。

編み針

クロバーレース針 ペンE0号(1.75mm)


【30%OFF】 あみ針 レース針 ペン-E No.0 持ちやすく、指が痛くなりにくいデザイン。 クロバー ソーイング用品 【あみ針】【編み針】【編針】【あみ物】【編み物】【編物】【編物道具】【手芸】【クローバー】【ペンE】

オリムパス エミーグランデ(672番)

【30%OFF】 エミーグランデ 50g 約218m 〔オリムパス〕 【レース糸】

*********

あとでロシア語の編み方をまとめてみようと思います~。

では。
まちだあきでした。

*********

ランキングに登録しています。にほんブログ村 ハンドメイドブログ かぎ針編みへにほんブログ村

オリジナルドイリー#15(1)編み始め

まちだあきです。

ゴールデンウィークですね。
我が社のシフトだと、お休みはちょっと先なのです。休みが早く来ないかなーと思いながら仕事しています。

先日落書きをしていたら、いつの間にかドイリーの設計図のようになっていたので、これをこのまま編んでみることにしました。

今のところは、まぁまぁ再現度高めですね。

2色で編めたら素晴らしいけど、それは次の課題としてとっておきます。

詳細

編み方

オリジナル

編み針

クロバーレース針 ペンE0号


【30%OFF】 あみ針 レース針 ペン-E No.0 持ちやすく、指が痛くなりにくいデザイン。 クロバー ソーイング用品 【あみ針】【編み針】【編針】【あみ物】【編み物】【編物】【編物道具】【手芸】【クローバー】【ペンE】

オリムパス エミーグランデ(805番)


【30%OFF】 エミーグランデ 50g 約218m 〔オリムパス〕 【レース糸】

*********

今日は何やら埃っぽい1日でした。

肌が痒くなって困ります(´・ω・`)

では。
まちだあきでした。

*********

ランキングに登録しています。にほんブログ村 ハンドメイドブログ かぎ針編みへにほんブログ村

『Extra-Special Doilies』よりEXCELLENT(4)完成!

まちだあきです。
仕事の繁忙期に風邪が重なり、なかなか編み物もブログ更新もできませんでした。

ずっと前に完成していたドイリー「EXCELLENT」も、放ったらかしでしたが、ようやくブログ記事をまとめるにすることができました!

なんてゴージャスなんでしょう!
惚れ惚れしちゃいます。

立体的な部分が花びらのようで素敵です。

花びらは長編み+引き上げ細編みを上手に使ってデザインされています。シンプルだけど、いいアクセントになっていますよね。

本に掲載されている写真と比べると、やや仕上げで引っ張りすぎかもしれません。このあたりは好みの問題もあるので難しい所です。

詳細

編み方


Extra-Special Doilies EXTRA SPECIAL DOILIES [ Mary Werst ]

編み針

クロバーレース針 ペンE0号


【30%OFF】 あみ針 レース針 ペン-E No.6 持ちやすく、指が痛くなりにくいデザイン。 クロバー ソーイング用品 【あみ針】【編み針】【編針】【あみ物】【編み物】【編物】【編物道具】【手芸】【クローバー】【ペンE】

オリムパス エミーグランデ(801)


【30%OFF】 エミーグランデ 50g 約218m 〔オリムパス〕 【レース糸】

*********

やっと忙しい日々が終わりました。

早く心ゆくまで編み物がしたーい!
…その前に、お部屋の片付けをしなくちゃですが(^_^;)

では。
まちだあきでした。

*********

ランキングに登録しています。にほんブログ村 ハンドメイドブログ かぎ針編みへにほんブログ村

『Extra-Special Doilies』よりEXCELLENT(3)編めました

まちだあきです。
すっかり暖かくなりましたが、朝晩は冷えますね。

ドイリー「EXCELLENT」編み完了しました。

糸の消費が激しく、途中で足りなくなる恐怖と闘いながらの編みでしたが、無事に編み切ることができました。

ややひらひらしていますが、このくらいなら仕上げで平らになるでしょう。

詳細

編み方


Extra-Special Doilies EXTRA SPECIAL DOILIES [ Mary Werst ]

編み針

クロバーレース針 ペンE0号


【30%OFF】 あみ針 レース針 ペン-E No.0 持ちやすく、指が痛くなりにくいデザイン。 クロバー ソーイング用品 【あみ針】【編み針】【編針】【あみ物】【編み物】【編物】【編物道具】【手芸】【クローバー】【ペンE】

オリムパス エミーグランデ(801)


【レース糸最大30%オフ】オリムパス レース糸 エミーグランデ 50g(623〜814)[編み物/手編み/レース編み]

*********

早くも次のドイリーのことを考えています。

同じ本から、40番のレース糸で編んでみようかな。

ボリューム感のあるドイリーを細いレース糸で編んだらどうなるかしら。楽しみです。

では。
まちだあきでした。

*********

ランキングに登録しています。にほんブログ村 ハンドメイドブログ かぎ針編みへにほんブログ村